viernes, 8 de agosto de 2008

Frases

Bueno, para quienes no lo sepan soy un coleccionista de frases celebres... y bueno aqui 2 que acabo de leer.. algo largas... pero muy interesantes al fin y al cabo..

la primera de Coelho y la segunda la lei en la wikipedia...

Porque nosotros vinimos de ellas, volveremos a ellas, y hasta que tal cosa ocurra, viviremos orbitando alrededor del cuerpo y de la mente femenina.


No desprecies el recuerdo del camino recorrido. Ello no retrasa vuestra carrera, sino que la dirige; el que olvida el punto de partida pierde fácilmente la meta.

Frases

Bueno, para quienes no lo sepan soy un coleccionista de frases celebres... y bueno aqui 2 que acabo de leer.. algo largas... pero muy interesantes al fin y al cabo..

la primera de Coelho y la segunda la lei en la wikipedia...

Porque nosotros vinimos de ellas, volveremos a ellas, y hasta que tal cosa ocurra, viviremos orbitando alrededor del cuerpo y de la mente femenina.


No desprecies el recuerdo del camino recorrido. Ello no retrasa vuestra carrera, sino que la dirige; el que olvida el punto de partida pierde fácilmente la meta.

Cantidad Vs Calidad...

Bueeenooo...

Pensaran que aqui otra perorata de que siempre vale mas la calidad que la cantidad pero NO!...

Aqui para demostrar que no hay leyes absolutas por mucho que nos las repitan... Aqui el fragmento original...

The ceramics teacher announced on opening day that he was dividing the class into two groups. All those on the left side of the studio, he said, would be graded solely on the quantity of work they produced, all those on the right solely on its quality. His procedure was simple: on the final day of class he would bring in his bathroom scales and weigh the work of the "quantity" group: fifty pound of pots rated an "A", forty pounds a "B", and so on. Those being graded on "quality", however, needed to produce only one pot - albeit a perfect one - to get an "A".

Well, came grading time and a curious fact emerged: the works of highest quality were all produced by the group being graded for quantity. It seems that while the "quantity" group was busily churning out piles of work - and learning from their mistakes - the "quality" group had sat theorizing about perfection, and in the end had little more to show for their efforts than grandiose theories and a pile of dead clay.

Fuente: http://www.codinghorror.com/blog/archives/001160.html

La traduccion (Corta y Rapida) Seria...
La profesora de escultura dijo a los chicos que se dividieran en 2 grupos uno que hiciera la mayor cantidad de jarrones posibles y el otro que hiciera los mejores jarrones que pudieran, es decir, un grupo seria calificado por cantidad y el otro por calidad (Con uno cuasi perfecto podrian aprobar, los otros tendrian que hacer cientos...)...

En fin... adivinen quein dio el/los mejores jarrones... Obviamente (No tan obvio) los del grupo al cual se pidio cantidad...

Por que? ... Simple... la practica hace al maestro... y este blog hacia referencia a que no es muy bueno filosofar sobre la forma perfecta de las cosas... lo importante es ... Hacer cosas... y ver como funcionan y si funcionan o no... la experiencia es algo invaluable y una de las pocas formas de aprender es haciendo cosas... a veces malogrando cosas... Pero bueno no creo que sea tampoco una ley universal... Pero mi concejo (Siempre lo pienso asi...) Es que debemos intentar cosas... y si fracasamos... pues bien... ya veremos como salir de ese fracaso, y si no... habremos aprendido algo...

Saludos a los pocos que leen este blog.