¿Quien tenía razon?

Bueno, hace algun tiempo no comparto un post de otra página, y como en verdad ando un poco flojo... así que sin mas les dejo esta entrada cortesía de GurusBlog...

Me gustó mucho por que no deja de ser cierta e interesante...

Saludos

Huxley contra Orwell. ¿Quién tenía razón?

Por Gurus Hucky el 25 Agosto, 2010

209Share

Es realmente curioso como dos pensamientos que pueden ser opuestos pueden llegar a convivir como escenarios posibles en el mundo actual. Igual, tal cómo están las cosas hoy en día Huxley vió mejor que Orwellpor donde irían los tiros.

Ambas visiones no dejan de ser en el fondo aterradoras y por suerte o desgracias ambos escenarios son hoy en día más factibles gracias a la tecnología internet, aunque también puede ser las herramientas que nos salven.

Traducción libre:

1. Orwell temía a aquellos que podían prohibir libros. / Huxley temía que no habría ninguna necesidad de censurar ningún libro ya que nadie estará interesado en leerlos.

2. Orwell temía a aquellos que nos podrían privar el acceso a la información / Huxley temía que nos fueran a dar tanta información que quedáramos reducidos por ella al “pasivismo” y al egoísmo.

3. Orwell temía que la verdad nos fuera ocultada / Huxley temía que la verdad quedara ahogada en un océano de irrelevancia.

4. Orwell temía que nos convirtiéramos en una cultura cautiva / Huxley temía que nos convirtiéramos en una cultura trivial.

5. Como Huxley lo destacó en su libro “Brave New World”, los libertarios civiles y racionalistas, siempre alertas para combatir la tiranía, “fracasaron en cuanto a tener en cuenta el inmensurable apetito por distracciones experimentado por los humanos”.

6. En “1984”, agregó Huxley, la gente es controlada infligiéndole dolor, mientras que en “Un mundo feliz” es controlada proporcionándole placer.

7. Orwell temía que lo que odiamos terminara arruinándonos y, en cambio, Huxleytemía que aquello que amamos llegue a ser lo que nos arruine.

Viñeta encontrada en recombinantrecords.net